|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：姑娘长到十六、七岁时，就要离开父母，搬到姑娘房去住，白天回家干活，晚上就在姑娘房织麻纺线，挑花绣朵。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
姑娘长到十六、七岁时，就要离开父母，搬到姑娘房去住，白天回家干活，晚上就在姑娘房织麻纺线，挑花绣朵。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Girls grow up to 16 or 17, will leave their parents moved the girl room to live, work during the day and go home at night in the girls room woven linen line, cross-stitch embroidered flowers.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Girls aged 7 to 16, and having to leave their parents and to move to the girl returned home during the day, 1900 room went to live in a girl's room, and in the evening on the spinning, weaving embroidery flower pick flowers.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When girl as long as 16, seven years old, must leave the parents, moves to the girl room to go, daytime goes home works, evening on in girl Fang Zhima the spun yarn, selects embroidery.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Girls grow up to 16 or 17 years old, will leave his father, moving to the girl live, home working during the day, night girl room woven hemp line, pick the embroidered flowers.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
