当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在许多国家,开始寒暄几句是商务拜访的习俗。但观察家发现,这个习俗在美国却不受欢迎。美国人在生意场上很少进行礼节交往往,他们不会在轻松的环境里悠闲地谈生意,也不会通过打高尔夫球来增进彼此的信任感。他们一般通过工作而不是社交方式来评估了解他人。这是因为美国人深感人生的短暂,他们深深地懂得,光阴一去不复返。因此他们会仔细规划时间,尽量让每分钟都过得有意义。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在许多国家,开始寒暄几句是商务拜访的习俗。但观察家发现,这个习俗在美国却不受欢迎。美国人在生意场上很少进行礼节交往往,他们不会在轻松的环境里悠闲地谈生意,也不会通过打高尔夫球来增进彼此的信任感。他们一般通过工作而不是社交方式来评估了解他人。这是因为美国人深感人生的短暂,他们深深地懂得,光阴一去不复返。因此他们会仔细规划时间,尽量让每分钟都过得有意义。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In many countries, few pleasantries began business visit is the custom. But observers have found that this custom in the United States, however, are not popular. There are few Americans in business, they are not going to pay a courtesy contacts in a relaxed environment, relax and talk about business
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In many countries, starts to exchange greetings several is the commercial visiting custom.But the observer discovered that, this custom is not welcome actually in US.The American very little carries on the courtesy contact on business field, they cannot discuss business leisurely and carefree in the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In many countries, is business visit practice started greeting a few words. Observers discovered, this custom in United States were unpopular. Americans rarely courtesy in business communication, they will not be in a relaxed environment so to talk business, not by playing golf to enhance mutual tru
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭