|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The process began with an elaborate marriage proposal and acceptance. This process was placed in the hands of a go-between, who acted as a buffer between the two parties – a role “Marriage was for continuing the ancestral line and creating alliances between families –; too important a duty to be left in the rash hands 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The process began with an elaborate marriage proposal and acceptance. This process was placed in the hands of a go-between, who acted as a buffer between the two parties – a role “Marriage was for continuing the ancestral line and creating alliances between families –; too important a duty to be left in the rash hands
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一过程开始于婚姻建议拟订一个和接受。 这一进程是在手中的关系,他们担任两个缔约方之间的缓冲区--这一作用"婚姻是对持续的祖先线和家庭之间建立联盟-;太重大的责任,留在草率的年轻的手」解释哥斯达黎加。
|
|
2013-05-23 12:24:58
过程从精心制作的结婚提议和采纳开始了。 这个过程在中间人的手安置了，作为缓冲在双方之间-角色“婚姻是为继续祖先线和创造联盟在家庭之间-; 太在年轻人的轻率手将离开的重要义务， “肋前缘解释。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一进程始于精心求婚与验收。这一过程被放在手中的中间人，担任一个角色 — — 两党之间的缓冲区"婚姻是持续的祖先行和创造联盟家庭 — — 之间 ；太重要责任是留给年轻人，出疹手中"哥斯达黎加解释。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
