|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note: 1 This product is only guaranteed in the standard (contract) under the conditions normally used. (2) transport caused during loading and unloading of product defects is not guaranteed. 3 This certificate is not stamped with quality seal is invalid. 4 customer reference on the back of the product instructions for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note: 1 This product is only guaranteed in the standard (contract) under the conditions normally used. (2) transport caused during loading and unloading of product defects is not guaranteed. 3 This certificate is not stamped with quality seal is invalid. 4 customer reference on the back of the product instructions for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注：1，本产品只有在保证在正常使用条件的标准（合同）。 （2）在装载和卸载的产品缺陷造成的运输无法保证。 3本证书不加盖质量印章是无效的。 4客户使用的产品说明书的背面的参考。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注:1这种产品是保证只在标准(合同)的条件下通常使用。 (2)运输造成在装载和卸载产品存在缺陷的是没有保证。 3这一证书是未加盖印花盖印与质量是无效的。 4客户参考后面的产品的使用指示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注： 1这个产品在标准(合同)只被保证在通常半新的条件下。 (2)在装货和卸载导致的运输产品缺陷期间没有被保证。 3这份证明没有用质量封印盖印是无效的。 4名顾客参考在产品使用说明书的后面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注： 1 本产品只保证标准 （合同） 在正常使用条件下。(2) 运输过程中装载和卸载产品缺陷引起的不能保证。3 此证书不加盖封口质量是无效的。4 客户参考背面的产品使用说明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
注： 1 本产品只保证标准 （合同） 在正常使用条件下。(2) 运输过程中装载和卸载产品缺陷引起的不能保证。3 此证书不加盖封口质量是无效的。4 客户参考背面的产品使用说明。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
