|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The deserted mining village, protruding pitheads overgrown with tall trees and rusty refineries behind crumbling walls situated in valleys, were surrounded by thick wooded mountain slopes, hot springs gushing out here and there.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The deserted mining village, protruding pitheads overgrown with tall trees and rusty refineries behind crumbling walls situated in valleys, were surrounded by thick wooded mountain slopes, hot springs gushing out here and there.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被遗弃的采矿村，突出长满高大的树木和生锈的炼油厂坐落在山谷摇摇欲坠的墙壁背后pitheads，被包围被厚厚的树木繁茂的山坡，在这里和那里喷薄而出的温泉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被遗弃的采矿村,伸出pitheads草丛生大树和生锈背后炼油厂位于山谷墙壁坍塌,被包围的林地厚山坡上,在这里和那里温泉喷出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
离开的开采的村庄、推出的矿井口长得太大与高大的树木和生锈的精炼厂在谷位于的粉碎的墙壁之后，由厚实的树木繁茂的山倾斜，温泉围拢各处涌出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
废弃挖掘村，伸出长满高大的树木和生锈的炼油厂背后墙位于山谷已破烂不堪的地下，温泉涌出在这里或那里包围厚林地的山坡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
