|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Against liability for death of or injury to any employee, subcontractor or agent of LF Logistics, including liability by statute and at common law occasioned during performance of LF Logistics’ obligations under this Agreement. Such insurance shall be on an Occurrence basis: $1,000,000 per occurrence.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Against liability for death of or injury to any employee, subcontractor or agent of LF Logistics, including liability by statute and at common law occasioned during performance of LF Logistics’ obligations under this Agreement. Such insurance shall be on an Occurrence basis: $1,000,000 per occurrence.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
针对死亡或受伤的利丰物流，包括由成文法和普通法的法律责任，在低频物流义务的表现引起本协议项下的任何雇员，分包商或代理的法律责任。这种保险应发生的基础：发生百万元。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对赔偿责任的死亡或伤害任何雇员、分包者、代理人的lf物流,包括赔偿责任的《规约》和在共同的业绩期间引起法律lf后勤”本协定的义务。 这种保险应在一个发生基础:每宗事故$100万。
|
|
2013-05-23 12:24:58
反对责任为死亡或伤害对LF后勤学任何雇员、转承包商或者代理，包括责任由法规和在LF后勤学期间表现被惹起的普通法’义务根据这个协议。 这样保险根据发生依据： $1,000,000每发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对死亡或受伤雇员、 分包商或代理人的 LF 后勤工作，包括法律责任由规约 》 及普通法在本协议下的 LF 物流义务演出期间造成的责任。这种保险须发生的基础上： 每次发生 1,000,000 美元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
