|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is NOT to say that retail banking isn't risky or didn't run into trouble in the crash; of course, it did as the examples of Northern Rock and HBOS showed. Indeed, that is why the Vickers committee wants the retail banks to take on extra capital to provide a greater cushion against the risks, while leaving the inve是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is NOT to say that retail banking isn't risky or didn't run into trouble in the crash; of course, it did as the examples of Northern Rock and HBOS showed. Indeed, that is why the Vickers committee wants the retail banks to take on extra capital to provide a greater cushion against the risks, while leaving the inve
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这并不是说,零售银行是不高风险或不经营困难的崩溃;当然,它也作为例子的北部的岩石和HBOS显示。 事实上,这就是为什么维克斯委员会想要的零售银行需要额外资本,提供一个更多缓冲的风险,而离开的投資銀行武器以满足巴塞尔委员会规则(因此不处于不利地位对他们竞争对手)。 这将导致更多的资金成本为小企业? 在昨天的尺
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这并不是说零售银行业务并不是高风险或没遇到麻烦崩溃 ；当然，如北岩的例子那样，苏格兰哈里法克斯银行显示。事实上，这就是为什么维氏委员会希望采取额外的资本，同时留下来满足巴塞尔规则 （因此不前房他们对他们的竞争对手） 的投行提供一个更大的风险，余量的零售银行。会导致更大的小企业的资金成本吗？在昨天的金融时报 》
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
