|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While this subsidy is justified in public policy terms, the same does not apply to investment banking. Of course, some of the services offered by investment banks are useful; the provision of liquidity to markets, for example, or risk management to companies. But such services can be provided by other sectors (hedge fu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While this subsidy is justified in public policy terms, the same does not apply to investment banking. Of course, some of the services offered by investment banks are useful; the provision of liquidity to markets, for example, or risk management to companies. But such services can be provided by other sectors (hedge fu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然这一补贴是合理的公共政策而言,这并不适用于投资银行业务。 当然,一些银行投资提供的服务是有益的;资金的提供市场,例如,或风险管理,公司。 但这种服务也可以提供的其他部门(对冲基金、保险公司),不受益于公共资助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然这种补贴有道理的公共政策条款，相同并不适用于投资银行业务。当然，一些投资银行提供的服务是有益的 ；提供流动性的市场，例如或向公司的风险管理。但不能得益于公帑资助的其他部门 （对冲基金、 保险公司） 可以提供这类服务。危险是在危机爆发前，综合性银行用廉价资金的好处来推测富雇员在经济繁荣时期，但纳税人留下的损失在泡沫破灭的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
