|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It goes back to 17th century England at a time when many dogs and cats ran wild.After a heavy storm,a lot of these animals were found dead.Some people thought they had come down with the rain.That's why people say it's raining cats and dogs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It goes back to 17th century England at a time when many dogs and cats ran wild.After a heavy storm,a lot of these animals were found dead.Some people thought they had come down with the rain.That's why people say it's raining cats and dogs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以追溯到17世纪英国的时候，很多狗和猫跑wild.After一个狂风暴雨，很多这些动物被发现dead.Some人以为他们来rain.That“为什么人们说的哗啦哗啦和狗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要追溯到十七世纪的英国时有许多狗和猫跑野放在一个大风暴,很多这些动物的被发现死。有些人认为他们是来下的雨,所以人们说它的雨猫和狗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当许多狗和猫失去控制时候，它去回到17世纪英国。在一场重的风暴以后，很多这些动物被发现了死。某些人认为他们下来与雨。所以人言下雨猫和狗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它的狗和猫跑野一次可以追溯至 17 世纪的英国。后一场暴风雨，很多这些动物被发现死亡。有些人认为他们与雨下来。这就是为什么人们会说它是倾盆大雨。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
