|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当妇人醒过来时，知道自己身患绝症，命不久矣，向老杰克提出要求，希望他能帮忙照顾她的孩子，老杰克当场就答应了，不久，妇人结束了她的一生。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当妇人醒过来时，知道自己身患绝症，命不久矣，向老杰克提出要求，希望他能帮忙照顾她的孩子，老杰克当场就答应了，不久，妇人结束了她的一生。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When the woman woke up, knew his terminally ill, not going to live, to request the old Jack, I hope he can help take care of her children, the old Jack on the spot so I agreed, and soon, the woman ended her life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When she woke up and knew that when terminally ill, upon request, to the old jack, in the hope that he could help look after her children, the old Jack instantly, and soon, the woman put an end to her life.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When the woman wakes, knew oneself body contracts incurable illness, the life soon, sets the request to old Jake, hoped he can help to look after her the child, old Jake complied on the scene, soon, the woman had finished her life.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When the woman woke up, and knew that he suffered from an incurable disease, soon, and make requests to the old Jack, I hope he can help take care of her children, old Jack agreed on the spot, and soon, she ended her life.
|
|
2013-05-23 12:28:18
When woman wakes, knew his terminally ill fate soon, old Jack requests, it hope he can care her child, old Jack was agreed soon, woman finished her life.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
