|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any inspection and testing prior to deliver shall be carried out at the Supplier's premises or such premises as the Supplier advises to Alcoa and shall be at reasonably agreed times. All costs and expenses of Alcoa for the inspection and testing including but not limited to the cost to Alcoa of delegating its personnel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any inspection and testing prior to deliver shall be carried out at the Supplier's premises or such premises as the Supplier advises to Alcoa and shall be at reasonably agreed times. All costs and expenses of Alcoa for the inspection and testing including but not limited to the cost to Alcoa of delegating its personnel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美铝公司须独自负责获取所有牌照及许可证在中国所需的性能的合同当事各方所需。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何检查和测试之前,应交付的供应商在进行的处所或该等处所的供应商,向Alcoa和须在合理地议定时间。 美國鋁業的所有费用及开支的检查和测试的成本包括但不限于向Alcoa下放其人员的,应由Alcoa。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有检查和测试在之前交付将被执行在供应商的前提或作为供应商劝告对Alcoa的这样前提，并且是在合理地同意的时刻。 Alcoa所有费用和费用为检查
|
|
2013-05-23 12:26:38
在供应商的处所或该等处所进行任何检验和测试之前，提供供应商美铝公司建议，并须在合理地同意倍。全部费用及开支的 Alcoa 检验和测试包括但不是限于美国铝业公司将委派其工作人员的费用，须由美铝公司承担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
