当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:哈姆雷特悲剧的根本原因,在于他的思想与行动之间的脱节。他的思想有的没有辅之以相应的行动,而他的行动有的没有经过思考或者没有经过深入的思考,由此造成了他的悲剧。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
哈姆雷特悲剧的根本原因,在于他的思想与行动之间的脱节。他的思想有的没有辅之以相应的行动,而他的行动有的没有经过思考或者没有经过深入的思考,由此造成了他的悲剧。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The root cause of the tragedy of Hamlet is that he's a disconnect between thought and action. Some of his ideas is not accompanied by corresponding action, and some of his actions without thinking or without in-depth thinking, thus the cause of his tragedy.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Hamlet's tragedy, the root causes lie in his thinking and the gap between action. His ideas were not supplemented by corresponding action, and his actions have not been thought of or not after in-depth reflection, resulting in his tragedy.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Hamlet tragedy basic reason, lies in between his thought and motion coming apart.His thought has auxiliary not by the corresponding motion, but his motion has has not passed through pondered or has not passed through the thorough ponder, from this has created his tragedy.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭