当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:虽然禁忌语不能随意提及或使用,但在一定的情节语境下,禁忌语可被用做为一种特殊的言语交际工具去实现谈话者要表达的意思,从而达到一定的语用目的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
虽然禁忌语不能随意提及或使用,但在一定的情节语境下,禁忌语可被用做为一种特殊的言语交际工具去实现谈话者要表达的意思,从而达到一定的语用目的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Although taboo words can not be free to refer to or use, but in certain circumstances context, taboo words can be used as a special kind of verbal communication tools to achieve talker trying to say, so as to achieve certain pragmatic purposes.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although the taboo language cannot mention or the use at will, but under certain plot linguistic environment, the taboo language may use to do is one kind of special spoken language human relations tool realizes the meaning which the colloquialist must express, thus achieved certain language uses th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Although not at liberty to mention or use of taboo, but in the context of certain plot, taboo can be used as a special type of verbal communication tool to reach interlocutors to express meaning, so as to achieve a certain degree of pragmatic purposes.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Although not at liberty to mention or use of taboo, but in the context of certain plot, taboo can be used as a special type of verbal communication tool to reach interlocutors to express meaning, so as to achieve a certain degree of pragmatic purposes.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭