求翻译：读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩；凡有所学，皆成性格。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Reads Shi Shiren to be unwise, reads the poem to cause the human to be attractive, mathematics causes the human to be thorough, the science causes the human to be profound, ethics causes the human to be grave, the logical rhetoric studies causes the human plausibility; Every has studies, all becomes

Histories make men wise poets witty the mathematics people well, science has deep ethical grave, logic and rhetoric able to contend; all character.

Histories make men wise reading, reading poetry makes scenery, make careful mathematics, science makes a deep, solemn people ethics, logic, rhetoric of science makes eloquent; who have learned, both as character.