当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:语言是文化的核心,也是承载和传承文化最主要的工具,因此民族的文化特征无不通过民族语言体现出来。不同的语言有其不同的特征,汉语是重意合的语言,会话含义往往需要通过具体语境去理解和获得,而英语是重形合的语言,语境依赖程度低于汉语,汉语属于高语境文化,英语属于低语境文化是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
语言是文化的核心,也是承载和传承文化最主要的工具,因此民族的文化特征无不通过民族语言体现出来。不同的语言有其不同的特征,汉语是重意合的语言,会话含义往往需要通过具体语境去理解和获得,而英语是重形合的语言,语境依赖程度低于汉语,汉语属于高语境文化,英语属于低语境文化
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Language is the core of culture, and is also hosting and transmission of culture is the most important tool of cultural identity, and therefore people invariably manifested through national languages. Different languages are spoken in their different characteristics, and the Chinese language is ofte
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The language is the cultural core, also is the load bearing and the inheritance culture most main tool, therefore nationality's cultural characteristic manifests all through the national language.The different language has its different characteristic, Chinese is a language which agrees in opinion a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Language is the core of culture, is also to host and inheriting culture the main tool, so all through the national language reflected the cultural characteristics of the nation. Different languages have different characteristics, Chinese is the language of parataxis, often need to understand the spe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭