|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如果你不能击败他们，就和他们联合。在产品价格急速滑落的情况下，为了提高竞争力，日立和IBM公司今日宣布合并两家公司的硬盘驱动器业务。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如果你不能击败他们，就和他们联合。在产品价格急速滑落的情况下，为了提高竞争力，日立和IBM公司今日宣布合并两家公司的硬盘驱动器业务。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If you can't beat them, and they jointly. In the case of product prices rapidly falling, in order to improve competitiveness, Hitachi and IBM Corporation today announced that merged the two companies of the hard disk drive business.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you can't beat them, and their joint. In the prices of the products has plummeted, in order to improve competitiveness, Hitachi and IBM Corporation today announced the merger of the two companies hard disk drive business.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If you cannot defeat them, and they unite.Falls rapidly in the product price in situation, in order to enhance the competitive power, Hitachi and IBM Corporation today announced merges two company's hard disk driver services.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If you can't beat them, and they jointly. In the case of product prices rapidly falling, in order to improve competitiveness, Hitachi and IBM Corporation today announced that merged the two companies of the hard disk drive business.
|
|
2013-05-23 12:28:18
If you can't beat them, and they jointly. In the case of product prices rapidly falling, in order to improve competitiveness, Hitachi and IBM Corporation today announced that merged the two companies of the hard disk drive business.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
