当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:轴系较中的条件:轴系较中检查调整时,一般应在水上进行, 并应以水上的测量数据作为交验依据,而且船体焊接密性试验基本完成,压载试验均匀,并避免剧烈振动,要求夜晚或阴天雨天,最好是平潮时进行。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
轴系较中的条件:轴系较中检查调整时,一般应在水上进行, 并应以水上的测量数据作为交验依据,而且船体焊接密性试验基本完成,压载试验均匀,并避免剧烈振动,要求夜晚或阴天雨天,最好是平潮时进行。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In terms of a shaft, shaft, examine and adjust more in general should be on the water, and should be conducted in a water measurement data as a basis to a surveyor, and hull welding and confidentiality, ballast test pilot basically completed evenly and avoid strenuous vibration or cloudy, rainy nigh
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Shafting condition: When the shafting inspects the adjustment, should in aquatic carry on generally, and should furnish for examination the basis by the aquatic survey data achievement, moreover the hull welds the dense experiment to complete basically, the ballast experiment is even, and avoids vib
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Shaft system conditions: when you examine and adjust the shaft, the General should be carried out on the water, and shall be based on measurement data as submitted on the water, and hull welding tightness test completed, ballast test evenly and avoid violent vibration, night or cloudy rainy days is
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭