|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, the Company and its successors and assigns and upon any person acquiring, whether by merger, consolidation, purchase of assets or otherwise, all or substantially all of the Company's assets and business.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, the Company and its successors and assigns and upon any person acquiring, whether by merger, consolidation, purchase of assets or otherwise, all or substantially all of the Company's assets and business.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定应具有约束力,并发生效力的利益,本公司及其继承人及受让人,在任何人士获得、是否由兼并、合并、收购的资产或以其他方式,所有或几乎所有本公司的资产及业务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议束缚，并且生效对好处，公司和它的后继者并且分配和在获取，还是合并、财产的实变，购买任何人或否则，所有或者极大地所有公司资产和事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议须具有约束力，并完全符合效益的公司和及其继承人及与收购，通过兼并、 整合、 购买资产的任何人或其它方式，所有或大幅所有公司的资产和业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
