|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：i will send the shipping charges as soon as possible and i will be looking forward to receive the receipt made for the customs duty and terminal charges so as to continue the clearing process to avoid additional payment of rent and demurrage on or before 4th of November 2011.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
i will send the shipping charges as soon as possible and i will be looking forward to receive the receipt made for the customs duty and terminal charges so as to continue the clearing process to avoid additional payment of rent and demurrage on or before 4th of November 2011.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我会尽快发送运费，我会期待收到关税和码头收费收据，以便继续结算过程中，以避免2011年11月4日或之前支付额外的租金和滞期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我将把航运收费尽快和我将期待领取收据的海关税和作出码头收费,以便继续以避免额外付款的结算程序的租金和滞期费四日当日或之前2011年11月的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我将尽快送运费，并且我盼望接受为关税和装卸费做的收据以便继续清洁过程避免租和抗议的额外支付费在或前面2011年11月第4。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
