|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless otherwise agreed, Supplier shall invoice Dell utilizing electronic data interchange technology according to Dell specifications. Noinvoice shall be dated prior to the date the Products reflected in such invoice are received by Dell.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless otherwise agreed, Supplier shall invoice Dell utilizing electronic data interchange technology according to Dell specifications. Noinvoice shall be dated prior to the date the Products reflected in such invoice are received by Dell.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非另有约定，供应商将发票戴尔利用电子数据交换技术根据戴尔规格。 Noinvoice应体现在这类发票的产品是由戴尔收到的日期前的日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非另有协议,供应商发票应戴尔利用电子数据交换技术据Dell规格。 noinvoice日期,须在该日期反映在这种产品是收到发票在戴尔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非经同意，供应商将开发票运用电子数据互换技术的小山谷根据小山谷规格。 Noinvoice在产品在这样发货票反射由Dell接受的日期之前将是标日期的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有约定，供应商应发票戴尔利用戴尔规范的电子数据交换技术。Noinvoice 须注明日期之前，此类发票所载的产品由戴尔收到的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非另有约定，供应商应发票戴尔利用戴尔规范的电子数据交换技术。Noinvoice 须注明日期之前，此类发票所载的产品由戴尔收到的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
