|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This striving to expand the options for satisfying the particular needs of individuals inevitably results in a shift toward value created through the exploitation of ideas and concepts or, more generally, information-from the more straightforward utilization of physical resources and manual labor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This striving to expand the options for satisfying the particular needs of individuals inevitably results in a shift toward value created through the exploitation of ideas and concepts or, more generally, information-from the more straightforward utilization of physical resources and manual labor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一努力扩大的备选办法的特别需要满足个人的必然结果,转向通过创造价值的剥削的想法和概念,或更一般而言,信息的利用更直接的物质资源和手工劳动
|
|
2013-05-23 12:24:58
努力的这扩展选择为满足个体的特殊需要不可避免地导致转移往通过想法和概念的开发，更加一般，被创造的价值或者信息从物理资源和体力劳动的更加直接的运用
|
|
2013-05-23 12:26:38
此努力展开的选项，为满足特定需求的个人不可避免地导致通过开发思想和概念或者更一般地说，信息创造价值转向-从物理资源和体力劳动的更直接利用
|
|
2013-05-23 12:28:18
努力扩大在朝着通过的思想和观念，或者更一般的剥削创造的价值转变为满足个人不可避免地导致的特殊需要的选项，信息更直接利用的物质资源和体力劳动
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
