|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：果发生天灾、自然因素或公敌行为、火灾、水灾、罢工、地震、劳工冲突、政府行为等不可抗力的现象或甲乙双方无法控制的原因（包括但不限于促销场地临时取消促销活动等），使得本合同终止执行或无法继续履行，受阻碍的一方应及时通知另一方。应支付费用与原已支付的费用按实际已完成的工作量进行结算，乙方为履行此合同所做的前期投资可按双方认可的金额予以补偿；如甲方同意延期执行本合同，则应在甲乙双方同意的期限内继续执行此合同。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
果发生天灾、自然因素或公敌行为、火灾、水灾、罢工、地震、劳工冲突、政府行为等不可抗力的现象或甲乙双方无法控制的原因（包括但不限于促销场地临时取消促销活动等），使得本合同终止执行或无法继续履行，受阻碍的一方应及时通知另一方。应支付费用与原已支付的费用按实际已完成的工作量进行结算，乙方为履行此合同所做的前期投资可按双方认可的金额予以补偿；如甲方同意延期执行本合同，则应在甲乙双方同意的期限内继续执行此合同。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
(But the fruit has the disaster, the natural factor or the public enemy behavior, the fire, the flood, the strike, the earthquake, the laborer conflicts the reason which, force majeure and so on government behavior phenomena or armor second grade both sides are unable to control including not to be
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
