|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：decreasing year by year, from 38% to 31% and from 40% to 9% separately. Why were there changes? I think people can nowadays afford traveling. Also, people prefer to pursue a high-quality and colorful life. So we can see that people＇s living standard has been rising greatly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
decreasing year by year, from 38% to 31% and from 40% to 9% separately. Why were there changes? I think people can nowadays afford traveling. Also, people prefer to pursue a high-quality and colorful life. So we can see that people＇s living standard has been rising greatly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
逐年递减，从38％到31％和40％至9％分别。为什么有变化？我认为人如今可以负担得起旅游。此外，人们更喜欢追求高品质和丰富多彩的生活。所以，我们可以看到，人民的生活水平已经大大上升。
|
|
2013-05-23 12:23:18
减少一年复一年,从38%增至31%和从40%分别为9%。 为何仍会有变化? 我认为人们如今都可以负担旅行。 此外,人们较喜欢继续一高质素及生活多姿多采。 因此,我们可以看到,people＇s生活标准已大幅度增长。
|
|
2013-05-23 12:24:58
分开地减少逐年，从38%到31%和从40%到9%。 为什么有变动？ 我认为人们能现今买得起旅行。 并且，人们喜欢追求优质和五颜六色的生活。 如此我们能看人的生活水平很大地上升。
|
|
2013-05-23 12:26:38
逐年下降，从 38%至 31%和 40%到 9%分别。为什么有变化？我认为人们现在能旅行。此外，人更喜欢追求高质量和丰富多彩的生活。因此，我们可以看到，人民的生活水平一直在大幅上升。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
