求翻译：与正向激励相对应的，就是所谓的“负向激励”，越是糟糕的银行，市值低下、不良资产高的银行，得到救助的可能性更大，这实际上是激励了坏的银行，产生了负面的道德风险，客观上起到了鼓励坏银行的作用。对于许多银行进行的不良资产注资剥离的措施，其经常遇到的批评，就是有人认为这种做法属于负向激励，因为不良资产高，所以就给予注资剥离，这种银行不太可能有太高的价值，认为其暂时干净的资产负债表有如“人造美女”，是美容修饰所得，而并不是天生丽质。 正是在这一点上，我一直关注以北京银行为代表的一大批依靠自身的艰苦努力成长起来的中小金融机构。这些机构起步的时候也十分艰难，不良资产包袱沉重，难以得到大规模的注资和不良资产的剥离，只能依靠自身的艰苦努力和不断提高的是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有