求翻译： September 4th. Severe pain. Both arms bandaged to reduce swelling. Wounds weeping. Pain relief needed 4 hourly – 24 hours a day. Allowed home.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

 September 4th. Severe pain. Both arms bandaged to reduce swelling. Wounds weeping. Pain relief needed 4 hourly – 24 hours a day. Allowed home.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 年9月4日。剧烈的疼痛。两条胳膊包扎，以减少肿胀。伤口哭泣。疼痛缓解需要每隔4小时 - 每天24小时。允许回家。

匿名	2013-05-23 12:23:18 9月4日* 严重痛苦。两军包扎减少肿胀。伤口哭。痛救济需要4小时-一天24小时。允许回家。

匿名	2013-05-23 12:24:58  9月4日。剧痛。被包扎的两条胳膊减少胀大。创伤啜泣。镇痛需要4每小时-一天24小时。允许在家。

匿名	2013-05-23 12:26:38  9 月 4 日。剧烈的疼痛。这两个胳膊包扎，减少肿胀。哭泣的伤口。疼痛需要 4 小时 — — 一天 24 小时。允许的回家了。

匿名	2013-05-23 12:28:18  9 月 4 日。剧烈的疼痛。这两个胳膊包扎，减少肿胀。哭泣的伤口。疼痛需要 4 小时 — — 一天 24 小时。允许的回家了。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号