求翻译：无论是中国的银行业或是全球的银行业，都处在一个崭新的历史发展时期。业务经营的全球化与同质化，使所有商业银行面临着竞争更加激烈、市场更加复杂、监管更加严格的经营环境。传统的经营格局、管理方式、盈利模式受到强烈的冲击，迫使所有的商业银行更加注重管理的规范化和精细化，讲求经营价值与管理价值便显得比以往任何时候都重要与迫切。于是，越来越多的商业银行及其银行家们开始关注悄然流行的价值管理。价值管理正在逐步成为商业银行进入新时期规范化管理与精细化管理的一个科学手段，成为商业银行应对市场压力的一个崭新的管理视角。是什么意思？

正在翻译，请等待...

whether it is China's banking industry is one of the world's banking, or are in a brand-new historical period of development. Business globalization and the homogenization, which all commercial banks face a more competitive, market more complex, and regulation more strict operating environment. Trad

Whether Chinese banks or global banking, are in a brand-new historical period of development. Business globalization and homogenization, so that all commercial banks face more competition, the market is more complex and monitoring more stringent business environment. Traditional modes of operation p