|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： September 3rd. Accident occurred 7.30pm. The oven door was closed and Emma “fell” against it. Both hands burnt severely on oven door. Immediate blistering on both palms and fingers. Rushed to local emergency. Two pethidine shots needed to stop screaming and control pain. Hands in ice water for 1 hour. Kept in hospit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
September 3rd. Accident occurred 7.30pm. The oven door was closed and Emma “fell” against it. Both hands burnt severely on oven door. Immediate blistering on both palms and fingers. Rushed to local emergency. Two pethidine shots needed to stop screaming and control pain. Hands in ice water for 1 hour. Kept in hospit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
年9月第三。事故发生晚上七时三十分。烤箱门被关闭，爱玛“下跌”反对它。双手炉门严重烧毁。立即在手掌和手指起泡。赶到当地的紧急。两个哌替啶拍摄需要停止尖叫和控制疼痛。在冰水中的双手为1小时。在医院过夜。与疼痛唤醒每2-3小时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*9月3rd. 意外发生於下午七时三十分 炉门被关闭和EMMA"减少"反对它。 双手被烧毁严重的炉门。 关于这两个手掌立即起泡和手指。 被送往当地紧急。 例如需要两杆,停止叫喊,控制疼痛。 在冰水手为1小时。 存放在医院过夜。 每2-3小时半起床与痛苦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9月3日。 事故发生了7.30pm。 烤箱门是闭合的，并且埃玛“跌倒了”反对它。 在烤箱门严厉地烧的两只手。 直接起水泡在棕榈和手指。 冲到地方紧急状态。 二pethidine射击需要停止尖叫和控制痛苦。 手在冰水1个小时。 保留在医院隔夜。 醒来充满痛苦的每2-3个小时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
9 月 3 日 。 事故发生 19： 30 pm。门烤箱和埃玛"下降"反对。两只手严重烧毁烤箱门上。立即在手掌和手指起泡。被送往当地的紧急情况。哌替啶两枪需要停止尖叫和控制疼痛。1 小时的冰水中的手。一夜之间就存放在医院。醒来痛每 2-3 小时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
9 月 3 日 。 事故发生 19： 30 pm。门烤箱和埃玛"下降"反对。两只手严重烧毁烤箱门上。立即在手掌和手指起泡。被送往当地的紧急情况。哌替啶两枪需要停止尖叫和控制疼痛。1 小时的冰水中的手。一夜之间就存放在医院。醒来痛每 2-3 小时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
