|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：everyday on the way to work i drive down a street lined with pine trees . one tree in particular caught my attention . it must have suffered some damage . partof its trunk grew nearly parallel to the ground ,and then in an effort to change its own course of life , the trunk took a 90 degree turn attempting to stand tal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
everyday on the way to work i drive down a street lined with pine trees . one tree in particular caught my attention . it must have suffered some damage . partof its trunk grew nearly parallel to the ground ,and then in an effort to change its own course of life , the trunk took a 90 degree turn attempting to stand tal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每天在上班的路上我开车在街道两旁的松树。一个特别的树引起我的注意。它必须有受到一定的损害。一部分其主干增长几乎与地面平行，然后在努力改变自己的人生道路，主干了一个90度的大转弯，试图站得高，舒展向着太阳
|
|
2013-05-23 12:23:18
每天我驱动器工作的方式,一排排的松树街。 一棵树在特别引起了我的注意。 它必须已经受到一些损害。 已变形、松脱其主干增长了近平行的地面,然后在一个努力,改变其生活的过程中,采取了90度的主干又企图站得高,伸向了太阳
|
|
2013-05-23 12:24:58
每天在途中工作我压低街道标示用杉树。 一棵树特别是受到了我的注意。 它一定遭受了一些损伤。 一部分的它的树干增长几乎平行与地面，然后改变生活它自己的路线，树干采取了一个90度轮试图站立高和舒展往太阳
|
|
2013-05-23 12:26:38
每天上班路上开车一个布满松树的街道上。一棵树特别引起我的注意。它必须受到一些损坏。组成部分树干长大到地面，近乎平行，然后努力改变自己的生活道路，树干了试图挺起腰杆，拉伸朝着太阳 90 度转折
|
|
2013-05-23 12:28:18
每天
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
