当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“微博治理”这一互联网时代新生事物代表的不仅仅是网络的繁荣,还有虚拟——现实角色转型的不适与阵痛,如官员初次“织围脖”的刻板与拘谨,建构沟通平台中的冒进与失当,以及网民猜测与误解。面对上述情形,在140字文本控制下的微博场域中,政府“网络问政”的运行理路亦如库利的“镜中我”,只要俯下身、融进去、用心互动,就能设定反观自我、调整自我之目标,不断接近与他人期望相一致的形象要求,并最终架起一座官民沟通的“连心桥”。 新疆维吾尔自治区党委书记张春贤2011年“两会”期间开通微博,深夜2点多钟还在回复网友提问,被网友亲切地称为“贤大哥”。广东省卫生厅副厅长廖新波,在微博中直面医疗卫生体制改革,在与网民互动中坦诚相见,即使与网民互动时写错字也是是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“微博治理”这一互联网时代新生事物代表的不仅仅是网络的繁荣,还有虚拟——现实角色转型的不适与阵痛,如官员初次“织围脖”的刻板与拘谨,建构沟通平台中的冒进与失当,以及网民猜测与误解。面对上述情形,在140字文本控制下的微博场域中,政府“网络问政”的运行理路亦如库利的“镜中我”,只要俯下身、融进去、用心互动,就能设定反观自我、调整自我之目标,不断接近与他人期望相一致的形象要求,并最终架起一座官民沟通的“连心桥”。 新疆维吾尔自治区党委书记张春贤2011年“两会”期间开通微博,深夜2点多钟还在回复网友提问,被网友亲切地称为“贤大哥”。广东省卫生厅副厅长廖新波,在微博中直面医疗卫生体制改革,在与网民互动中坦诚相见,即使与网民互动时写错字也是
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Microblogging governance" is a new thing in the Internet age represents the prosperity not just the network, and virtual-reality-the role transition of discomfort and pain, such as officials of the initial "woven scarf" stereotyped and formality, plunge in the construction of communication platform
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭