|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A book has a different relationship to time than a TV show or a Facebook update. It says that something was worth taking from the endless torrent of data and laying down on an object that will still look the same a hundred years from now. It’s precisely because it is not immediate — because it doesn’t know what happene是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A book has a different relationship to time than a TV show or a Facebook update. It says that something was worth taking from the endless torrent of data and laying down on an object that will still look the same a hundred years from now. It’s precisely because it is not immediate — because it doesn’t know what happene
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
|
|
2013-05-23 12:23:18
一本书有一个不同的关系,时间超过一个电视显示或一个交友更新。 它说,一些是值得考虑的洪流无休止的数据和铺设在一个物体,将仍然期待着同一个百年从现在。 它的恰恰是因为它是不立即--因为它不知道发生甚麽事5分钟前在哈萨克斯坦,或在查利区富順國際的公寓-这本书事宜。
|
|
2013-05-23 12:24:58
书比电视展示或Facebook更新有一个不同的关系到时间。 它认为某事值得采取从数据不尽的洪流和放下在从现在起更将看同样一一百年的对象。 它精确地是，因为它不是直接的-，因为它不知道什么发生了五分钟前在卡扎克斯坦，或者在书有重要性的查理・旭恩的公寓-。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
一本书有一个时间比电视节目或Facebook更新不同的关系。它说的东西是值得考虑的数据滔滔不绝铺设的对象，看起来还是一百年从现在。这正是因为它不是立即 - 因为它不知道发生了什么五分钟前，在哈萨克斯坦，或在查理辛的公寓 - 书事宜。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
