求翻译：北京荟萃了自元明清以来的中华文化，拥有众多名胜古迹和人文景观，是全球拥有世界文化遗产最多的城市。今天的北京拥有41家世界500强企业总部，位居全球第二。是什么意思？

Beijing Yuan Ming and Qing Dynasties from a blend of Chinese culture, has many historical sites and cultural landscapes, is the world's largest world heritage city. Today's Beijing has 41 headquarters of Fortune 500 companies, ranking second in the world.

正在翻译，请等待...

Beijing gathered together since the Yuan Ming and Qing Dynasties' Chinese culture, has the multitudinous scenic spot and historic resort and the humanities landscape, is the whole world has world culture inheritance most cities.Today Beijing has 41 world 500 strong enterprise headquarters, is situat

Beijing highlights since the Yuan, Ming, Chinese culture, and has many places of interest and human landscape, is the world's most populous city has the world's cultural heritage. Beijing today has 41 world top 500 enterprise headquarters, among the world's second.

Beijing highlights since the Yuan, Ming, Chinese culture, and has many places of interest and human landscape, is the world's most populous city has the world's cultural heritage. Beijing today has 41 world top 500 enterprise headquarters, among the world's second.