求翻译：My fingers lingered unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet Southern spring是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

My fingers lingered unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet Southern spring

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我的手指徘徊在不知不觉中熟悉的树叶和花朵刚刚出来迎接甜蜜的江南春天

匿名	2013-05-23 12:23:18 我的手指不自觉地徘徊在熟悉的树叶和花朵,刚刚提出,迎接了甜南春

匿名	2013-05-23 12:24:58 我的手指在来招呼甜南部的春天的熟悉的叶子和开花徘徊了不自觉地

匿名	2013-05-23 12:26:38 我用手抚摸着不知不觉地熟悉的叶子和花，只是出来迎接南部甘泉

匿名	2013-05-23 12:28:18 我的手指徘徊在不知不觉中熟悉的树叶和花朵刚刚出来迎接甜蜜的江南春天

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号