求翻译：而西方人重视实践和理论，富于探险精神，倡导理性思维，通过正规的学院式教育对科学成果进行普及和推广，极大地促进了科学的发展，也最终建立了完整的科学体系。是什么意思？

null

But the westerner takes to practice and the theory, is rich in the exploration spirit, the initiative rational thought, educates through the regular academicism to the scientific achievement carries on the popularization and the promotion, promoted the science development enormously, also has finall

While Westerners focus on practice and theory, of course, spirit of adventure, advocating rational thought, through formal academic education to popularization and promotion of the scientific results, significantly contribute to the development of science, and eventually set up a complete system of

null