求翻译：所以，尽管中国一度创造了辉煌的历史，有影响世界的发明创造，但终究未能形成科学的风气和氛围，建立完整的科学体系，所有的发明创造带有很大的个人性和随意性。是什么意思？

null

正在翻译，请等待...

Therefore, although China has once created the magnificent history, influential world invention creation, but has not been able to form the science eventually the atmosphere and the atmosphere, establishes the integrity the scientific system, all invention creation has very big personal and the capr

So, although China had created a brilliant history, affecting the world of invention, but in the end did not result in scientific culture and atmosphere to build a complete system of science, of all inventions with a very personal and arbitrary.

So, even though China was to create a glorious history and influential world of inventions, but in the end failed to form a scientific culture and atmosphere, the establishment of a complete scientific system, all of the inventions with great personal and arbitrary.