当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《傲慢与偏见》中的傲慢与偏见虽是一出爱情轻喜剧,并没有用社会评论家的身份揭露事实的本质,但实际却告诉我们一个真理,那就是牢固的爱情是婚姻的奠基石。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《傲慢与偏见》中的傲慢与偏见虽是一出爱情轻喜剧,并没有用社会评论家的身份揭露事实的本质,但实际却告诉我们一个真理,那就是牢固的爱情是婚姻的奠基石。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Pride and Prejudice" Pride and Prejudice, although love is a light comedy, with a social critic, not to expose the fact that the nature of identity, but actually tells us a truth that love is a solid cornerstone of marriage.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although "with Prejudice arrogant with the prejudice is a love light comedy Arrogant", certainly does not have the useful social critic's status exposition fact essence, but actually tells us actually a truth, that is the reliable love is the marital foundation stone.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Pride and prejudices of pride and prejudices are a love light comedies, did not with social critic's identity revealed facts of nature but actually tells us a truth, cornerstone that strong love is marriage.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
"Pride and Prejudice" Pride and Prejudice, although love is a light comedy, with a social critic, not to expose the fact that the nature of identity, but actually tells us a truth that love is a solid cornerstone of marriage.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭