|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In China, the migration of millions of young men and women from the countryside to cities is changing family life profoundly. It has pushed up the divorce rate because migrant workers return home to find that they and their partners have grown apart. When the husband and wife go to the city together, either they choose是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In China, the migration of millions of young men and women from the countryside to cities is changing family life profoundly. It has pushed up the divorce rate because migrant workers return home to find that they and their partners have grown apart. When the husband and wife go to the city together, either they choose
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国，以百万计的青年男女，从农村到城市的迁移正在改变家庭生活的深刻。它推高了离婚率，因为农民工返乡发现，他们和他们的合作伙伴除了种植。当丈夫和妻子去城里一起，无论他们选择不带他们的孩子（因为这两个全职工作），或者他们可能不这样做，因为户口的户籍制度，防止加入他们的家属。据中华全国妇女联合会在2008年的调查，外来务工人员的58米子女被带来了数百英里远，在父母的村，通常由祖父母。直系亲属不再是普遍设置在中国养育子女。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中国,移徙的数以百万计的年青男子和妇女从农村到城市正在改变家庭生活深刻。 它推高了离婚率由于移徙工人返回首页找到,他们及其伙伴除了增加了。 在丈夫和妻子一起到的城市,不论是他们不选择,使他们的子女与他们(因为两个全时工作)或他们可能不这样做,因为在壺口家庭登记制度可以防止家属从加入他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中国，以百万计的青年男女，从农村到城市的迁移正在改变家庭生活的深刻。它推高了离婚率，因为农民工返乡发现，他们和他们的合作伙伴除了种植。当丈夫和妻子去城里一起，无论他们选择不带他们的孩子（因为这两个全职工作），或者他们可能不这样做，因为户口的户籍制度，防止加入他们的家属。据中华全国妇女联合会在2008年的调查，外来务工人员的58米子女被带来了数百英里远，在父母的村，通常由祖父母。直系亲属不再是普遍设置在中国养育子女。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
