|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although Bolingbroke’s motives might be questionable, in Richard Ⅱ, he is characterized as more worthy to be king than Richard himself.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although Bolingbroke’s motives might be questionable, in Richard Ⅱ, he is characterized as more worthy to be king than Richard himself.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然博林布鲁克的动机可能是可疑的，理查德Ⅱ，他的特点是更值得比理查德自己的国王。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然博林布罗克的动机可能是值得质疑,在理查德·Ⅱ、他是更值得为王理查德·比自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然Bolingbroke的动机也许是可疑的，在理查 Ⅱ他比理查被描绘如值得是国王。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管博林布罗克的动机可能是值得怀疑的理查德 · 中二，他特点是更值得为王理查自己比。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然博林布鲁克的动机可能是可疑的，理查德Ⅱ，他的特点是更值得比理查德自己的国王。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
