求翻译：旅游与酒店管理教育作为一个相对独立的教学与研究领域，受到广泛关注。该时期的旅游管理教育的领域日趋丰富，酒店管理教育的专业或课程也有了相当的发展。是什么意思？

Tourism and hotel management education as a relatively independent teaching and research, received extensive attention. The period of the field of tourism management education in the increasingly rich, for professional or the hotel management education programs has also been considerable development

tourism and hotel management education as a relatively independent teaching and research areas, are of widespread concern. The period of the tourism management and education fields, are becoming more experienced hotel management education courses for professional or also has considerably developed.

The traveling and the hotel management education took a relatively independent teaching and the research area, receive the widespread attention.This time traveling management education domain is day by day rich, the hotel management education specialty or the curriculum also had the suitable develop

Tourism and hospitality management education as a relatively independent teaching and research, received widespread attention. The increasingly abundant in the area of tourism management education in the period, professional hotel management education or course has also been considerable development

Tourism and hospitality management education as a relatively independent teaching and research, received widespread attention. The increasingly abundant in the area of tourism management education in the period, professional hotel management education or course has also been considerable development