当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果说,国民教育对民众的思想的影响具有潜移默化的、基础性的作用,那么大众媒体对国民思想的影响则是具有即时性的,时效性的,直接性的影响。所以,减少一国媒体对另一国的负面报道,或者说增加对另一国的正面报道,这对缓和两国关系将有极大的现实意义。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果说,国民教育对民众的思想的影响具有潜移默化的、基础性的作用,那么大众媒体对国民思想的影响则是具有即时性的,时效性的,直接性的影响。所以,减少一国媒体对另一国的负面报道,或者说增加对另一国的正面报道,这对缓和两国关系将有极大的现实意义。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我々は国民の教育の考え方と言うなら、微妙な、基本的な役割を持つ人々への影響は、その後、国家イデオロギー上のマスメディアの影響は、リアルタイム性、適時性、および直接的な影響です。従って、別の国の国のメディアの否定的な報告を減らすために、または二国間関係は非常に実用的な意義を持って和らげることができる別の国、の肯定的な報道を増加させる。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
、義務教育が住民の
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
マスメディアの微妙な根本的な役割の国民教育の人々 の思考の効果に影響を与える場合と思った国立即時性、適時性、直接効果のです。したがって、状態メディアの負のレポートを別の状態、または増加の肯定的なレポートは、別の状態を削減、両国間の関係を容易にする偉大な実用的な意義があります。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭