当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:凡是注日期的引用文件,其随后所有的 修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新的版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
凡是注日期的引用文件,其随后所有的 修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新的版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For dated references, subsequent amendments (excluding corrections) or revisions do not apply to this standard, however, encourage the parties to the agreement in accordance with this study whether these documents are the latest version. For undated references, the latest versions apply to this stan
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Whenever the referenced file note date subsequently all of the amendments, the single (not including Errata content) or revised version which does not apply to the present standards in accordance with the standards, however, encouraged the parties to study whether or not an agreement can be used the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Every is the note date quotation document, it afterwards all revision list (not including correction content) or the revised edition is not suitable for this standard, however, encourages to act according to this standard to reach the agreement all quarters to study whether can use these documents t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Date of reference files, modify them all of the subsequent single (not including the contents of the corrigenda) or revision shall not apply to this standard, however, encouraged parties explore the possibility of reaching an agreement based on the standards using the latest versions of these files.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
For dated references, subsequent amendments (excluding corrections) or revisions do not apply to this standard, however, encourage the parties to the agreement in accordance with this study whether these documents are the latest version. For undated references, the latest versions apply to this stan
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭