|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS CONTRACT (OR AS AMENDED) SHALL DETERMINE THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF BOTH PARTIES. INCASE OF ANY CLARIFICATION AND OR DISPUTE THIS CONTRACT (OR AS AMENDED) ALONE WILL GOVERN AND GUIDE ALL ISSUES. ALL CONSEQUENTIAL CONTRACTS LIKE PURCHASE ORDERS, SERVICE CONTRACTS RELATED TO PERFORMANCE OF THIS CONTRACT, LETTER是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS CONTRACT (OR AS AMENDED) SHALL DETERMINE THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF BOTH PARTIES. INCASE OF ANY CLARIFICATION AND OR DISPUTE THIS CONTRACT (OR AS AMENDED) ALONE WILL GOVERN AND GUIDE ALL ISSUES. ALL CONSEQUENTIAL CONTRACTS LIKE PURCHASE ORDERS, SERVICE CONTRACTS RELATED TO PERFORMANCE OF THIS CONTRACT, LETTER
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本合同（或修订）应确定双方的权利和义务。柜面任何澄清或争议，本合同（或修订）将要规范和引导所有问题。采购订单，履行本合同有关的服务合同，信用证，包括修正案航运释放或任何其他文件一样，所有相应合同应遵循合同只。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本合同(或经修订)应确定双方的权利及义务。 事假或争端的任何澄清和本合同(或经修改的)单独将指导和引导所有问题。 所有相应合同,例如采购订单、服务合同有关的表现,这一合同、信用证、包括其修订商船获释或任何其他文件应以本合同只。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
本合同 （或作为修订） 须确定的权利和义务的双方当事人。任何澄清，以防或争议本合同 （或修订） 仅将治理和指导的所有问题。采购订单，像所有相应合同与此合同、 信用证、 性能相关的服务合同包括修订该等航运释放或任何其它文件须遵循本合同仅。
|
|
2013-05-23 12:28:18
本合同（或修订）应确定双方的权利和义务。柜面任何澄清或争议，本合同（或修订）将要规范和引导所有问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
