|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The conveniences that Americans desire reflect not so much a leisurely lifestyle as busy lifestyle in which even minutes of time is too valuable to be wasted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The conveniences that Americans desire reflect not so much a leisurely lifestyle as busy lifestyle in which even minutes of time is too valuable to be wasted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国人的愿望反映的便利与其说是一个忙碌的生活方式悠闲的生活方式，甚至几分钟的时间太宝贵了，浪费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国人的便利,希望反映不那麽多一个悠閒的生活忙碌生活,甚至分钟的时间是太宝贵的,被浪费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国人欲望不非常反射一种从容不迫的生活方式的便利，因为甚而纪录时间是太可贵的以至于不能浪费的繁忙的生活方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国人希望的便利反映没这么悠闲生活忙碌生活中哪些甚至分钟的时间是很有价值，被浪费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国人的愿望反映的便利与其说是一个忙碌的生活方式悠闲的生活方式，甚至几分钟的时间太宝贵了，浪费。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
