求翻译：1.7如果用戶沒有按照操作說明去操作,廠商則對後果不負任何責任.只有在運輸過程中機器出現故障,廠商才會對故障部件或部分負責.是什么意思？

1.7 If the user did not follow the instructions to operate, manufacturers are not responsible for the consequences and only in the transport process machine failure, vendor will be responsible for the defective part or parts.

1.7 if a user not in accordance with instructions to do and manufacturers of any responsibility consequences. 只 during transport a mechanical problem, the manufacturers of failure components or partly responsible for.

1.7 if the user has not operated according to the operation explanation, the manufacturer does not lose any responsibility to the consequence. Only then the machine appears the breakdown in the transportation process, the manufacturer only then can is responsible for the failed part or the part.

1.7 if the user is not in accordance with the instructions to operations, manufacturers to the consequences of any liability. only in machine failure during transport, the manufacturer will be responsible for the defective part or parts of it.

null