|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Separating itself from a traditional war narrative, Crane's story reflects the inner experience of its protagonist—a soldier fleeing from combat—rather than the external world around him.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Separating itself from a traditional war narrative, Crane's story reflects the inner experience of its protagonist—a soldier fleeing from combat—rather than the external world around him.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从传统战争叙事本身分开，丹顶鹤的故事，反映了内心体验的主角，逃避打击，而不是他周围的外部世界的士兵。
|
|
2013-05-23 12:23:18
把自己从一个传统战争说明,起重机的故事反映了其内经验的主人公-一名士兵逃离战斗-而不是外部世界各地他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
分离从一篇传统战争记叙文，起重机的故事反射出逃从的战士比外在世界交战宁可在他附近它的主演的内在经验。
|
|
2013-05-23 12:26:38
分离本身从传统战争叙事，起重机的故事反映了其主角的内在体验 — — 一名士兵逃离作战 — — 而不是他周围的外部世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
