求翻译：酒店坐落于大阪市中心的绝佳地带，是您放松身心的理想去处，这里的室内泳池、周到服务及便利设施定将为您带来活力焕发的住宿体验。是什么意思？

Located in a great area of ​​Osaka city, is the ideal place to relax, where the indoor swimming pool, friendly service and amenities set will bring you rejuvenating stay.

The hotel is located in Osaka city center, is an excellent strip you relax here, ideal for the indoor swimming pool, excellent services and facilities to bring you will stay with renewed vigor.

The hotel will be situated in the Osaka town center certainly the good region, is you relaxes the body and mind the ideal destination, in here room will swim the pond, serves thoroughly and facilitates the facility to decide brings the lodgings experience for you which the vigor will glow.

Great areas of the hotel is located in the center of Osaka, is your ideal place to relax, where the indoor swimming pool, and thoughtful services and amenities to create an energetic full accommodation experience.

Located in a great area of ​​Osaka city, is the ideal place to relax, where the indoor swimming pool, friendly service and amenities set will bring you rejuvenating stay.