|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a friend chatted with me tonight for 1 hr or so , narrating her sad and hopeless life, though her 4 years' BF had devoted all he had to buy a house in his hometown, for marriage ,even for their future , but as many other couples, still need to pay the instalment month by month, life therefore become so harsh and diffic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a friend chatted with me tonight for 1 hr or so , narrating her sad and hopeless life, though her 4 years' BF had devoted all he had to buy a house in his hometown, for marriage ,even for their future , but as many other couples, still need to pay the instalment month by month, life therefore become so harsh and diffic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
朋友与我聊起今晚为1小时左右，讲述她的悲伤和绝望的生活，虽然她的4年“高炉倾注了全部他在他的家乡买房子，结婚，甚至为自己的前途，的，但其他许多夫妇，还需要支付每月分期付款月，生活因此变得如此苛刻和困难，他们没有额外的乐趣的钱，也不是一个相对较高的生活水平。她只是我unbosomed她的无奈和绝望，构成她的头脑，以打破起来与他和查找别人更丰富，但，什么要我说，以她和她4年的与她BF的关系，我说什么，但安慰她。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个朋友倾谈,我今天晚上的1小时或如此,诉说她不幸和无望的生活,虽然她的BF4年已经专门讨论所有他买了房子,在他的家乡,对婚姻,甚至对他们的前途,但许多其他夫妇,仍然需要支付分期付款按月计算,因此变得如此苛刻和生活困难,他们没有钱,有额外乐趣,也没有一个相对更高的生活标准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
一位朋友交谈我今晚 1 小时左右，叙述她悲伤和绝望的生活，虽然她 4 年的高炉花了所有他要买一套房子在他
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
