当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“看上去,花朵似乎飘浮于表面,其实摸上去却平滑光洁。”据销售人员介绍,这跟普通花色陶瓷采用的树脂成型工艺是有明显区别的。”这手绘花卉陶瓷是在陶瓷半成品后,由陶艺高级技师采用釉料将花纹图案亲手绘在白色釉面上,然后再用进口的釉高温烧制而成,与一般的陶瓷贴花后的烧制方式有很大区别,其更耐磨不褪色且光洁度好,无论经过多少年这些花朵都不褪色。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“看上去,花朵似乎飘浮于表面,其实摸上去却平滑光洁。”据销售人员介绍,这跟普通花色陶瓷采用的树脂成型工艺是有明显区别的。”这手绘花卉陶瓷是在陶瓷半成品后,由陶艺高级技师采用釉料将花纹图案亲手绘在白色釉面上,然后再用进口的釉高温烧制而成,与一般的陶瓷贴花后的烧制方式有很大区别,其更耐磨不褪色且光洁度好,无论经过多少年这些花朵都不褪色。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"It appears that the flowers seem to float on the surface, in fact, it feels smooth and clean." According to sales personnel, which is an ordinary ceramic colors used in the resin molding process is significantly different. "This is a hand-painted ceramic flowers after the ceramic semi-finished prod
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭