求翻译：the hard disk drive you have installed has not been qualified for use in this computer or does not have the latest firmware是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the hard disk drive you have installed has not been qualified for use in this computer or does not have the latest firmware

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 您已安装的硬盘驱动器没有资格在此计算机上使用或不具有最新的固件

匿名	2013-05-23 12:23:18 您已安装的硬盘驱动器没有资格在这台计算机的使用或没有最新的固件

匿名	2013-05-23 12:24:58 您安装了的硬盘驱动器未具有资格用于这台计算机也没有最新的固件

匿名	2013-05-23 12:26:38 您已安装的硬盘未限定在这台计算机中使用或不具有最新的固件

匿名	2013-05-23 12:28:18 您已安装的硬盘驱动器没有资格在此计算机上使用或不具有最新的固件

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号