当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:春节拜年时,晚辈要先给长辈拜年,祝长辈人长寿安康,长辈可将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
春节拜年时,晚辈要先给长辈拜年,祝长辈人长寿安康,长辈可将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
New Year Spring Festival, the younger to the elder first New Year, I wish well-being of older people live longer, seniors can be prepared lucky money given to the younger generation, said some money could suppress the evil spirit, because the "old" and "evil spirit" homophonic, get some money on the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Happy New Year 1958 Spring Festival, when every lunar new year, we must first give their elders who wish their elders, his elders may well-being and longevity will be prepared in advance to the 1958 New Year money, money is said to have boasted that can suppress evil because of the "old" and "naviga
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When Spring Festival pays new year's call, the younger generation must pay new year's call first to the elder, wishes the elder person longevity peace and good health, the elder may the new year's money which prepares beforehand apportion the younger generation, it is said the new year's money may s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When the Chinese new year happy new year, the younger to give seniors a happy new year, I wish the elder people live longer in Ankang, per their elders can be prepared in advance of lucky money to junior, is said to be lucky money can suppress evil thing because "years" and "ghost" homonyms, junior
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
New Year Spring Festival, the younger to the elder first New Year, I wish well-being of older people live longer, seniors can be prepared lucky money given to the younger generation, said some money could suppress the evil spirit, because the "old" and "evil spirit" homophonic, get some money on the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭