|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：人在语言社会中生活，，会遵循该社会群体的语言习惯，习惯是在一定的情境下自然而然的形成的，他不经过意志的驱使，当一个人养成某种习惯后，就会自然而然的去做，所谓习惯成自然就是这个意识，人们认为对犯忌触讳的事物在言语中应当予以禁忌，即使要表达这些食物，也赢充分考虑对方的心理承受而是用相应的表达方法，如果应避不避，该讳不讳，这种不得体的语言表达会影响语言的心理沟通，人们长期以来对言语禁忌和言语代用形成反复的言语审美活动，从而形成关于言语禁忌的群体心理定势，并以此来影响火左右言语活动。在特定的交际情境中，人们对不祥的火神圣的事物都存在着灵物崇拜心理， 每当碰到那个犯忌触讳的事物，人们总是采用避讳的方式，每当碰到难以启齿的事物，重视采用委婉的方是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
人在语言社会中生活，，会遵循该社会群体的语言习惯，习惯是在一定的情境下自然而然的形成的，他不经过意志的驱使，当一个人养成某种习惯后，就会自然而然的去做，所谓习惯成自然就是这个意识，人们认为对犯忌触讳的事物在言语中应当予以禁忌，即使要表达这些食物，也赢充分考虑对方的心理承受而是用相应的表达方法，如果应避不避，该讳不讳，这种不得体的语言表达会影响语言的心理沟通，人们长期以来对言语禁忌和言语代用形成反复的言语审美活动，从而形成关于言语禁忌的群体心理定势，并以此来影响火左右言语活动。在特定的交际情境中，人们对不祥的火神圣的事物都存在着灵物崇拜心理， 每当碰到那个犯忌触讳的事物，人们总是采用避讳的方式，每当碰到难以启齿的事物，重视采用委婉的方
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
People in language social in the life,, will followed the social groups of language habits, habits is in must of situation Xia naturally of formation of, he does not after will of of driven, dang a people habit a species habits Hou, on will naturally of to do, so-called habits into natural is this c
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
